nepali-translation

A novelist talks to his translator

Darjeeling-based writer Chuden Kabimbo’s Nepali language novel Faatsung was translated into English as Song of the Soil and published in Kathmandu by Ajit Baral of FinePrint....

The Man from Karnali

Buddhisagar’s novel Karnali Blues starts with a father, who says after seeing his newborn son for the first time, “He has a mole on...

The lost Nepali translation of Harry Potter

With 1,084,170 words, 198 chapters, seven books, one play and a billion-dollar franchise, the Harry Potter series revived the reading habit of millennials everywhere....

Ashish Dhakal
  • Most read
7 days ago

Bhutan political prisoner dies in detention

4 days ago

Not taking loyalty for granted

3 days ago

Old vs New in Nepal in 2026

7 days ago

From ‘American-O’ to Jumli