When maps move

The subcontinent's civilisational past, colonial cartography and new national borders