Seeing the forest and the trees

Show depicting plight of Odisha’s downtrodden at the hands of India's richest has parallels in Nepal