Confusion in the cockpit

The last four minutes of conversations between the US-Bangla Flight 211 pilot at the TIA Air Traffic Control indicates a possible confusion...