The only thing that seems clear about the murderous affair is that utterly alienated young men of any religion or ethnicity might suddenly rebel violently