
Most seemed impressed by how effortlessly Rahman and his international team transcended national and cultural boundaries. But there was a smattering of Nepalis incensed by the studio’s description of Ani Choying as a ‘Tibetan Buddhist’ nun. ‘How dare they? She is a Nepali, she is ours,’ they screamed on social networking sites. This was taken as another example of a deliberate affront to Nepal’s pride and of Indian hegemony. Next day, Coke Studio backed down and changed Ani Choying to ‘Nepali nun’. But this week, when a monk set himself ablaze at Boudha, no one was in a hurry to claim him as one of our own. He was just a ‘Tibetan’, an outsider.
What made Ani Choying distinctively Nepali in the public psyche but not a self-immolator? While Choying is a Nepali citizen of Tibetan ethnicity, perhaps she thinks of herself as a Tibetan first and agrees with Coke Studio’s original label. If she was any ordinary person, her dual identity and loyalty would have immediately raised red flags and caused us to be circumspect. But since she is a celebrity, her multiple identities posed no threat to our fickle nationalism and fragile self-esteem, so she was exempted from public scrutiny. When Prashant Tamang, a native of Darjeeling, won the Indian Idol contest in 2007, he was proclaimed as a son of the soil. It was the same mindset that led us to claim Tenzing Norgay as a Nepali in 1953.
Our severely circumscribed definition of who we deem to be a fellow ‘Nepali’ stems in part due to fear of the ‘other’ inculcated by the state. Governments abhor ambiguity, so the more people fit into neat boxes, the easier it is for them to control the population. Nepal’s rulers have been no different. From the ‘daura suruwal, dhaka topi, Nepali bhasha’ nationalism of the Panchayat era to our parochial citizenship laws, there have been continuous attempts to wipe off any traces of grey areas and force a monolithic identity upon a multilingual, multicultural nation. Beyond antiquated symbols of national pride (the land of the Buddha and Mount Everest) we don’t actually seem to know who we are, but we know for certain who we aren’t (not Indians).
