"If it pleases your highness, please partake of your repast,” says a woman dressed in a frayed kurta, using the courtly language of Nepal’s…