Feeling at home nowhere and everywhereRanjan Adiga’s stories are all about fellow Nepalis and the struggle for identity in their new homesVishad Raj Onta