Nepali folk songs move beyond love and lossThe lyrics in traditional duets this Tij are about empowerment and social injustice