When art unites what divides usTwo exhibitions tune into the dialogue between nature and life through experiments in contemporary art