When Kathmandu-based filmmaker Deepak Tolange visited the Museum of Asian Art in Berlin seven years ago, he sought out the collection from Nepal…