Indigenous community was forced to abandon its ancestral land and resettled in harm’s way along the river