An instrument of liberationShort film Sanai explores forbidden friendships and youth defiance to customs