Ganesh Nepali's death is symptomatic of sustained political, institutional and governance failures that continue to let Nepal’s young people down